Приветствуем убедительную победу брата, президента Путина
That #Putin had to work so hard to drive voter turnout shows the Russian people know his claim to power is a sham. The US stands with all Russians yearning for freedom. #RussiaElections2018 http://t.co/Ztj2KogmYn — John McCain (@SenJohnMcCain) 18 марта 2018 г.
Тот факт, что Путину понадобилось так много сделать, чтобы обеспечить явку на выборах, показывает: россияне понимают, что его мандат на власть — обман. США поддерживают всех россиян, которые стремятся к свободе. — Джон Маккейн, сенатор США
Every free world leader who congratulates Putin on his «election» is complicit in his global war on democracy. They undermine their own status as freely elected leaders. — Garry Kasparov (@Kasparov63) 18 марта 2018 г.
Любой лидер свободного мира, поздравляющий Путина с его «выборами», виновен в его мировой войне с демократией. Они подрывают собственный статус лидеров, избранных свободно. — Гарри Каспаров, шахматист и оппозиционер
The ballot stuffing seen today in Moscow and elsewhere in the Russian election is an effort to steal the influence of 140+ million people. Demand justice; demand laws and courts that matter. Take your future back. http://t.co/Jh6W8gq7Zx — Edward Snowden (@Snowden) 18 марта 2018 г.
Вброс бюллетеней, который наблюдался сегодня в Москве и в других местах в России — это попытка украсть влияние более чем 140 миллионов человек. Требуйте справедливости, требуйте законов и судов, которые на самом деле имеют значение. Верните себе свое будущее. — Эдвард Сноуден, бывший подрядчик АНБ, раскрывший данные о программе американских властей по слежке за гражданами.
Vladimir Putin has built his power based on control of the media, cracking down on protests and portraying himself as defending Russia against the decadent West. http://t.co/ytl56BjwU9 — NYT Opinion (@nytopinion) 18 марта 2018 г.
Владимир Путин построил свою власть на контроле СМИ, подавлении протестов и изображении себя в качестве защитника России против загнивающего Запада. — New York Times
It’s easy to get 73% of the vote when you bar your «opponents» from running. After extolling life tenure for China’s Xi, will our President now congratulate Putin on his successful elimination of democratic opposition? — Adam Schiff (@RepAdamSchiff) 18 марта 2018 г.
Легко получить 73% голосов, когда запрещаешь своим «оппонентам» участвовать в выборах. После приветствия решения Китая о пожизненном продлении срока полномочий Си, поздравит ли наш президент сейчас Путина с успешным уничтожением демократической оппозиции?— Адам Шифф, член палаты представителей США
Was Putin’s victory speech less than two minutes or was that me? — Thomas Grove (@tggrove) 18 марта 2018 г.
Речь Путина после победы длилась меньше двух минут, или мне показалось?— Томас Гроув, журналист
Whaddaya know, Putin’s total keeps inching up as more of the ballots are counted. He’s now got 76% of the vote http://t.co/MKb4B8L5pb — Alec Luhn (@ASLuhn) 18 марта 2018 г.
Удивительно. Число голосов за Путина продолжает расти по мере подсчета бюллетеней. Сейчас у него — 76% голосов. — Алек Лун, корреспондент The Guardian в Москве
Russian voter turnout was the lowest in presidential election history. pic.twitter.com/lzBTFwjcf3 — RFE/RL (@RFERL) 18 марта 2018 г.
Явка избирателей на президентских выборах в России оказалась самой низкой за их историю — RFL/RL
Saludamos la contundente victoria del hermano Presidente de Rusia, Vladimir Putin, reelecto con más del 70% del apoyo de su pueblo en las urnas. Rusia respeta la dignidad de los pueblos y garantiza el equilibrio geopolítico y la paz mundial ante arremetida del imperialismo. pic.twitter.com/v02tWBXl4n — Evo Morales Ayma (@evoespueblo) 18 марта 2018 г.
Приветствуем убедительную победу брата, президента России Владимира Путина, переизбранного с более чем 70 процентами поддержки народа на выборах. Россия уважает достоинство народов и гарантирует геополитический баланс и международный мир перед натиском империализма
— Эво Моралес, президент Боливии
Президент Республики #Куба @RaulCastroR направил теплое поздравительное послание избранному Президенту Российской Федерации @PutinRF по случаю его убедительной победы на выборах в воскресенье. @KremlinRussia @MID_RF @CubaMINREX #выборыпрезидента #выборы2018 #ВыборыПрезидента2018 pic.twitter.com/kzkhXxdd3Q — Gerardo Peñalver Portal (@GerardoPPortal) 19 марта 2018 г.
