SRF: в Великобритании людей будут специально заражать коронавирусом в научных целях
В Великобритании впервые в мире собираются испытывать возбудитель COVID-19 на людях, сообщает SRF. Дело в том, что число инфицированных падает, а исследователям нужно продолжать работу. В этом им и должны помочь добровольцы. У британцев такая практика уже вошла в традицию и, по их мнению, она не нарушает этических норм, рассказывает швейцарский телеканал. 
Звучит так, как будто это медицинские опыты из тёмного прошлого. В Великобритании собираются специально заражать людей коронавирусом, чтобы лучше его понять. Это будут первые в мире испытания возбудителя COVID-19 на людях, сообщает британское правительство. Воздействию вируса в безопасном и контролируемом пространстве будут подвергнуты около 90 добровольцев в возрасте от 18 до 30 лет. Сюжет Хенриетты Энгберсен.
Он один из них: 18-летний Аластер собирается добровольно заразиться коронавирусом за вознаграждение в 5 500 франков. Но он утверждает, что его мотивации — не деньги.
АЛАСТЕР ФРЕЙЗЕР-УРКХАРТ, доброволец, участвующий в испытании: Эти испытания могут сделать много хорошего. При этом есть риск для моего здоровья, но он небольшой.
В марте добровольцев изолируют, заразят и будут за ними наблюдать. Исследование должно дать новую информацию о вирусе, а потом об эффективности вакцин.
ПИТЕР ОПЕНШОУ, директор Совета медицинских исследований: До этого было достаточно людей, которые заражались естественным путём. Исследователям это помогало. Но теперь ситуация меняется, цифры резко падают. Поэтому важно, чтобы в будущем у нас были добровольцы, чтобы можно было продолжать исследования.
В Великобритании такие испытания на людях вошли в традицию. На этих кадрах видно, как женщину заражают зимним гриппом или же плацебо. В качестве вознаграждения она и её партнёр смогут здесь бесплатно отдохнуть. Такие мероприятия проводились ежегодно в период с 1940-ых по 1990-ые годы. Всё это до сих пор оказывает влияние на дискуссию об этике.
ХЕНРИЕТТА ЭНГБЕРСЕН, корреспондент SRF: В прошлом бывали исследования, в результате которых добровольцы пострадали. Комиссии по этике в других странах вряд ли бы одобрили испытания, которые сейчас проходят в Великобритании. К примеру, в Швейцарии защита прав одного человека имеет гораздо большее значение. В Великобритании же готовы пойти на определённый риск.
ТЕРЕНС СТЕФЕНСОН, председатель комиссии по этике в сфере научных исследований: Мы думаем, что в работе с молодыми людьми риск минимальный, но он не равен нулю. Поэтому важно, чтобы польза преобладала. И это так, ведь сегодняшние исследование — это завтрашние методы лечения.
К примеру, Аластер может в будущем страдать от долговременных последствий коронавируса. И всё же он считает…
АЛАСТЕР ФРЕЙЗЕР-УРКХАРТ: Для меня преимущества преобладают. Я возьму на себя риск, чтобы в будущем вакцины были лучше.
Дата выхода в эфир 20 февраля 2021 года.
Звучит так, как будто это медицинские опыты из тёмного прошлого. В Великобритании собираются специально заражать людей коронавирусом, чтобы лучше его понять. Это будут первые в мире испытания возбудителя COVID-19 на людях, сообщает британское правительство. Воздействию вируса в безопасном и контролируемом пространстве будут подвергнуты около 90 добровольцев в возрасте от 18 до 30 лет. Сюжет Хенриетты Энгберсен.
Он один из них: 18-летний Аластер собирается добровольно заразиться коронавирусом за вознаграждение в 5 500 франков. Но он утверждает, что его мотивации — не деньги.
АЛАСТЕР ФРЕЙЗЕР-УРКХАРТ, доброволец, участвующий в испытании: Эти испытания могут сделать много хорошего. При этом есть риск для моего здоровья, но он небольшой.
В марте добровольцев изолируют, заразят и будут за ними наблюдать. Исследование должно дать новую информацию о вирусе, а потом об эффективности вакцин.
ПИТЕР ОПЕНШОУ, директор Совета медицинских исследований: До этого было достаточно людей, которые заражались естественным путём. Исследователям это помогало. Но теперь ситуация меняется, цифры резко падают. Поэтому важно, чтобы в будущем у нас были добровольцы, чтобы можно было продолжать исследования.
В Великобритании такие испытания на людях вошли в традицию. На этих кадрах видно, как женщину заражают зимним гриппом или же плацебо. В качестве вознаграждения она и её партнёр смогут здесь бесплатно отдохнуть. Такие мероприятия проводились ежегодно в период с 1940-ых по 1990-ые годы. Всё это до сих пор оказывает влияние на дискуссию об этике.
ХЕНРИЕТТА ЭНГБЕРСЕН, корреспондент SRF: В прошлом бывали исследования, в результате которых добровольцы пострадали. Комиссии по этике в других странах вряд ли бы одобрили испытания, которые сейчас проходят в Великобритании. К примеру, в Швейцарии защита прав одного человека имеет гораздо большее значение. В Великобритании же готовы пойти на определённый риск.
ТЕРЕНС СТЕФЕНСОН, председатель комиссии по этике в сфере научных исследований: Мы думаем, что в работе с молодыми людьми риск минимальный, но он не равен нулю. Поэтому важно, чтобы польза преобладала. И это так, ведь сегодняшние исследование — это завтрашние методы лечения.
К примеру, Аластер может в будущем страдать от долговременных последствий коронавируса. И всё же он считает…
АЛАСТЕР ФРЕЙЗЕР-УРКХАРТ: Для меня преимущества преобладают. Я возьму на себя риск, чтобы в будущем вакцины были лучше.
Дата выхода в эфир 20 февраля 2021 года.
